jueves, 6 de febrero de 2014

Noticia: "Please do not sign the euthanasia law for the sake of the children"



Hace un rato, después de cenar, (el único momento del día que tengo tiempo de ponerme al día de lo que pasa en el mundo) he leído un caso que me ha llamado mucho la atención. El caso está relacionado con la eutanasia. Concretamente, en una ley que Bélgica está pendiente de aprobar: si permitir que niños (menores de 18 años) se les pueda practicar la eutanasia o no.

El vídeo me parece muy emotivo, y el hecho que esto sea así es debido a la aparición y al llamamiento que hace la propia niña, "Porfavor no firmen la ley de la eutanasia".

En este caso, mientras que Bélgica se prepara para ser el primer país en el mundo que aceptará y pondrá en marcha la ley que permite la práctica de la eutanasia en niños, Jessica Saba de 4 años, residente de Quebec (Canadá), le pide al Rey de Bélgica que rechace firmar la legislación.

Jessica nació con una malformación cardiaca severa. Tenía una válvula completamente bloqueada y un ventrículo subdesarrollado. No habría sobrevivido si no hubiese sido por las numerosas intervenciones quirúrgicas a las que fue sometida. A los seis días, la válvula fue desbloqueada y posteriormente se le empezó a formar el ventrículo subdesarrollado.

La cuestión es que si Jessica hubiese nacido en un país donde la eutanasia pediátrica es permitida, podría haber sido candidata para la eutanasia y su historia podría haber sido muy distinta a la que cuenta en el vídeo. Muchos niños en el mundo nacen con malformaciones severas, y como Jessica, podrían ser candidatos para que se les practicara la eutanasia. Si se legaliza en Bélgica, existe el peligro de que este precedente conlleve a la expansión de esta ley por todos los países del mundo.

El Dr Paul Saba, el padre de la niña, se queja de que la eutanasia empezó en Bélgica para aquellos que sufren físicamente, pero que ahora se ha expandido a aquellos que sufren psicológicamente. Empezó con adultos y ahora se está extendiendo a niños.
La madre también comparte sus preocupaciones, diciendo que la ley de la eutanasia pediátrica puede influir de manera negativa, tanto que padres de niños enfermos o minusválidos "to give up too early" (tiren la toalla demasiado pronto). Según ella, lo que necesitan os padres y niños es estar rodeados de amor y apoyo toda la vida, y no la eutanasia.

Os dejo el vídeo que merece ser visto.

Natalia Martos

*** Lo redactado NO es mi opinión, sino el hecho tal y como ha sucedido y lo que la familia está pidiendo.
                                 ……………………………………….

After having dinner (which is in fact the only moment during the day I have free time to look at the news and what has happened around the word), I've read a story which has caught my attention straight away. The story is linked to euthanasia. More especific, to a law that Belgium is in process to aprove: if it should be allowed that euthanasia is practiced to children (minors) .

I find this video extremely emotional, as we not only learn about her case, but the little girl herself pleas ""Please do not sign the euthanasia law for the sake of the children""

In this case, whilst Belgium is preparing to be the first country in the world which accepts a law that allows the practice of euthanasia on children, Jessica Saba, a 4 year old girl living in Quebec, (Canada), asks the King of Belgium to refuse to sign the legislation.

Jessica was born with a severe cardiac malformation: a completely blocked valve and underdeveloped ventricle. She wouldn’t have survived if she hadn’t ben submittet to a series of cardiac interventions. When she was six days old, her valve was unblocked and gradually her underveloped centricle began to form.  

What really concerns this family is that if Jessica had been born in a country where pediatric euthanasia is permitted, she might have been a candidate for euthanasia and her story would be very different than the one in the video.

Many children are born each year with severe congenital malformations. Like Jessica, many of them would be candidates for euthanasia. If euthanasia is legalized in Belgium, there is a danger the precedent could lead to the extension of pediatric euthanasia worldwide.
.
According to Prnewswire.com, Dr Paul Saba a family physician in Lachine, Quebec and the father of Jessica, also “makes a personal appeal to the King not to sign the law extending euthanasia to Belgian children. He notes that euthanasia started in Belgium for those suffering physically and now has been expanded to those who are suffering mentally. It began with adults and is now being extended to children.”

Jessica’s mother also shares the struggles that a pediatric euthanasia law might encourage parents of sick or handicapped children "to give up too early." What parents and children need is to be surrounded with love and support for life and not euthanasia.

Take five minutes and watch the video. 

**What I’ve written isn’t of course my opinion. This is completely a news story article.

Natalia Martos

No hay comentarios:

Publicar un comentario