Ya
ha pasado una semana desde la celebración de la Super Bowl, el partido final
del campeonato de la National Football League (NFL), principal campeonato
profesional de fútbol americano en los Estados Unidos.
Disputaron
los Broncos de Denver y Seattle Seahawks, pero la paliza por parte de los
Seahawks fue abrumadora: 43-8
Al margen del ámbito deportivo, el Super Bowl es una de las retransmisiones
por televisión más vistas en los Estados Unidos cada año.
Como
cantantes a destacar durante el Super Bowl 2014, Bruno Mars y en playback, los
Red Hot Chilli Peppers. Mars como cualquier otro músico en este espectáculo actuó
gratis. A diferencia de él, el salario que recibió cada jugador del equipo
perdedor fue de 46,000$ mientras que cada jugador del equipo vencedor, los
Seahawks, se ha embolsado 92,000$.
Actuó con
más de 115 millones de espectadores. Audiencia que ha superado las exhibiciones
de Madonna o Beyonce en ediciones anteriores.
Por otro lado se esperan los anuncios publicitarios. Empresas que esperan este gran acontecimiento para diseñar la campaña perfecta. En esta edición,
los anuncios han sido muy comentados en las redes sociales. Se especula que han
pagado hasta cuatro millones por inserción publicitaria.
…………………………………
It’s been a
week since the Super Bowl was celebrated at the Metlife Stadium in New Jersey. The
Seahawks beat the Denver Broncos to win their first ever Super Bowl. The final score was 43
to 8.
Besides this, the Super
Bowl is one of the rebroadcasts most seen in the States every year.
Bruno Mars and the Red Hot Chilli Peppers took part in
it. The Super Bowl salary per losing
player is of 46,000:$, 92,000:$ per
winning player, and surprisingly, of 0$ per Musician.
On the other side, another thing that people wait for
are for the commercials, which have been trending topic on the social networks.
Every company has had to pay up to 4 milion$ per ad.
Hace un rato, después de cenar,
(el único momento del día que tengo tiempo de ponerme al día de lo que pasa en
el mundo) he leído un caso que me ha llamado mucho la atención. El caso está
relacionado con la eutanasia. Concretamente, en una ley que Bélgica está
pendiente de aprobar: si permitir que niños (menores de 18 años) se les pueda
practicar la eutanasia o no.
El vídeo me parece muy emotivo, y el hecho que esto sea así es debido a la aparición y al llamamiento que hace la propia niña, "Porfavor no firmen la ley de la eutanasia".
En este caso, mientras que
Bélgica se prepara para ser el primer país en el mundo que aceptará y pondrá en
marcha la ley que permite la práctica de la eutanasia en niños,JessicaSabade 4 años, residente deQuebec(Canadá), le pide al Rey de
Bélgica que rechace firmar la legislación.
Jessicanació con una malformación
cardiaca severa. Tenía una válvulacompletamentebloqueada y un ventrículo
subdesarrollado. No habría sobrevivido si no hubiese sido por las numerosas
intervenciones quirúrgicas a las que fue sometida. A los seis días, la válvula
fue desbloqueada y posteriormente se le empezó a formar el ventrículo
subdesarrollado.
La cuestión es que siJessicahubiese nacido en un país donde
la eutanasiapediátricaes permitida, podría haber sido
candidata para la eutanasia y su historia podría haber sido muy distinta a la
que cuenta en el vídeo.Muchos niños en el mundo nacen con malformaciones severas, y
comoJessica, podrían ser candidatos para que se les practicara la
eutanasia. Si se legaliza en Bélgica, existe el peligro de que este precedenteconlleve a la
expansión de esta ley por todos los países del mundo.
ElDrPaulSaba, el padre de la niña, se queja
de que la eutanasia empezó en Bélgica para aquellos que sufren físicamente,
pero que ahora se ha expandido a aquellos que sufren psicológicamente. Empezó
con adultos y ahora se está extendiendo a niños.
La madre también comparte sus
preocupaciones, diciendo que la ley de la eutanasiapediátricapuede influir de manera negativa,
tanto que padres de niños enfermos ominusválidos"togiveuptooearly" (tiren la toalla demasiado
pronto). Según ella, lo que necesitan os padres y niños es estar rodeados de
amor y apoyo toda la vida, y no la eutanasia.
Os dejo el vídeo que merece ser
visto.
NataliaMartos
*** Lo redactado NO es mi opinión, sino el hecho tal y como ha sucedido y lo que la familia está pidiendo.
……………………………………….
After having dinner (which is in fact
the only moment during the day I have free time to look at the news and what
has happened around the word), I've read a story which has caught my attention
straight away. The story is linked to euthanasia. More especific, to a law that
Belgium is in process to aprove: if it should be allowed that euthanasia is
practiced to children (minors) .
I find this video extremely emotional, as we not only learn about her case, but the little girl herself pleas ""Please do not sign the euthanasia law for the sake of the children""
In this case, whilst Belgium is preparing to be the first country in the world which accepts a law that allows the practice of euthanasia on children, Jessica Saba, a 4 year old girl living in Quebec, (Canada), asks the King of Belgium to refuse to sign the legislation.
Jessica was born with a severe cardiac malformation: a
completely blocked valve and underdeveloped ventricle. She wouldn’t have
survived if she hadn’t ben submittet to a series of cardiac interventions. When
she was six days old, her valve was unblocked and gradually her underveloped
centricle began to form.
What really concerns this family is that if Jessica
had been born in a country where pediatric euthanasia is permitted, she might
have been a candidate for euthanasia and her story would be very different than
the one in the video.
Many children are born each year with severe
congenital malformations. Like Jessica, many of them would be candidates for
euthanasia. If euthanasia is legalized in Belgium,
there is a danger the precedent could lead to the extension of pediatric
euthanasia worldwide.
.
According to Prnewswire.com, Dr Paul Sabaa family physician in Lachine, Quebec and
the father of Jessica, also “makes a personal appeal to the King not to sign
the law extending euthanasia to Belgian children. He notes that euthanasia
started in Belgium for those
suffering physically and now has been expanded to those who are suffering
mentally. It began with adults and is now being extended to children.”
Jessica’s mother also shares the struggles that a
pediatric euthanasia law might encourage parents of sick or handicapped
children "to give up too early." What parents and children need is to
be surrounded with love and support for life and not euthanasia.
Take five minutes and watch the video.
**What I’ve written isn’t of course my opinion. This is completely a news story article.
A veces nos
toca decir "Adiós". Adiós a un amigo, a un familiar, a un conocido.
Por gusto o por disgusto, pero tarde o temprano nos acabaremos despidiendo de
alguien. Por mucho o por poco tiempo, pero nos despediremos. Para bien o para
mal, pero nos despediremos.
Podemos
sentirnos o bien o mal con las despedidas. Normalmente, nos sentimos mal cuando
nos despedimos de aquél que añoraremos, que queremos, tanto si
lo vemos mañana como si lo vemos dentro de un año. Porque no
importa el tiempo que pase hasta la próxima quedada, ese sentimiento de dolor,
disgusto e incomodidad en una despedida estará presente.
Hay
circunstancias, en que al despedirnos, realmente lo que ocurre es que nos
aliviamos. Quizás nos despedimos de alguien que nos ha hecho daño, que nos ha
causado algún trauma, que no se ha comportado correctamente. Es probable que en
alguna situación, digamos Adiós gritando por dentro "Por fin se va",
pero haciéndole pensar el contrario a la otra persona para que no sepa la
verdad. Pero... ¿por qué nos tenemos que despedir? ¿Por qué
existe la posibilidad de nunca volver a ver a alguien? ¿Por qué nos
viene a la mente el "y si...". A veces es el destino que nos volverá
a unir a aquella persona o por el contrario, nos distanciará. Aunque... ¿existe
el destino?
We sometimes have to say "Goodbye". Goodbye to a friend, a family
member, someone we know. Even if we like it or not, we'll soon have to farewell
from someone. For a long or a short period of time, but we will have to say
goodbye. Even if it's for a good or a bad motive, but we'll say goodbye.
We can feel okay or badly with goodbyes. Normally, we feel sad when we say
goodbye to someone we will miss, who we love, even if we see that person
tomorrow or in one year. Because it doesn't matter the time that will pass
until you are reunited again, because that pain, grief and agony will be
present in a goodbye.
There are, however, situations in which goodbyes really mean a relief. We
are maybe saying goodbye to someone who has hurt us, who has caused us a
trauma, who hasn't behaved correctly with us. It is even possible that we say
"Goodbye" in a situation and that we're screaming "finally"
in the inside at the same time,. But... why do goodbyes exist? Why do we must
say goodbye to someone sooner or later? Why does the possibility of never ever
seeing someone again exist? Why does the "what if..." come to our
minds? Sometimes it is the destiny which will reunite us with someone, or the
opposite, it will pull us away from someone.
