Will you be my valentine?

Feliz San Valentín a todos!

Happy Valentine's day to everyone!

14 de febrero, día de los enamorados...un día que depende desde el punto de vista que lo mires te puede parecer cursi. ¿No debemos mostrar nuestro amor día tras día y no sólo una vez al año? Aún así, es un día que la mayoría de la gente celebra, sea por tradición o porque realmente quiere...

February 14th, day of the lovers...a day that depending on how you think about it, you may find it ironic. Shouldn't you be showing your love every single day and not only once a year? However, it is a day that most of the people celebrate it. Is it because it's a tradition? Or do you really agree in celebrating it?

14 de febrero, un día que muchos aprovechan para subir fotos, dedicar largos escritos y poemas, llevar a cenar a la pareja o incluso sorprenderla con algún detalle. Cosas que seas chico o chico te van a encantar igual.

February 14th, a day that most people use to upload pictures, show their love to everyone, write poems, take their couple out for dinner o even surprise him/her with any gift. These are things that no matter if you are a girl or a guy you will still love.

14 de febrero, un día en que aquellos que no tienen pareja, o no están enamorados, bromean y le cambian el nombre a "San Solterín" o incluso se mofan de la fecha en sí ya que no tienen la
oportunidad de disfrutarlo.

February 14th, a day that those who have not have a couple, or are not in love, laugh about it.

14 de febrero, un día que si realmente tienes a alguien con quien poderlo pasar, deja al menos por este día las penas o las broncas de lado, y disfruta. No dejes que nada ni nadie te quiten una sonrisa y menos en este día tan especial.

February 14th, a day that if you really have someone who to celebrate it with, leave aside your problems and have fun today. Don't ever let anyone or anything get rid of your smile, and of course, not today. Remember, it's a special day.

Normalmente somos las chicas las que solemos tener detalles hechos a mano. Pues bien, os recomiendo una página web si queréis hacer cartas (sea para esta ocasión u otra, ya que tienen numerosas plantillas) :   http://www.fotor.com/es/

It's normaly us, the girls, who love making hand-made gifts. Well, I recommend you a webpage which has many templates to create cards.: http://www.fotor.com/es/

Espero que logréis pasar este día de la mejor manera posible, tengáis pareja o no, y si la tenéis, disfrutadla, cuidadla, queredla y respetadla. Evidentemente, lo mismo va para el otro/otra.

I hope you spend the day the best way you can, even if you have a couple or not (you always have friends!), and if you do have a couple, enjoy it, take care of him/her, love him/her and respect him/her.

Os dejo con una canción que para mi es de las más románticas que existen, y una de mis preferidas de hace unos años de Ronan Keating: When you Say nothing at all

I leave you with a song I really like. One of the most romantic songs I've ever listened to, and one of my favourite, from Ronan Keating:       When you say nothing at all


               http://www.youtube.com/watch?v=7xrxrEEGVdM



Gracias,
Thank you,

Natalia Martos xx